№

Деванагари

Транслитерация

Перевод на русский

1

ॐ शिवाय नमः

om śivāya namaḥ

Благой

2

ॐ महेश्वराय नमः

om maheśvarāya namaḥ

Верховный владыка

3

ॐ शंभवे नमः

om śaṁbhave namaḥ

Осчастливливающий

4

ॐ पिनाकिने नमः

om pinākine namaḥ

Вооружённый магическим луком

5

ॐ शशिशेखराय नमः

om śaśiśekharāya namaḥ

Носящий полумесяц в волосах

6

ॐ वामदेवाय नमः

om vāmadevāya namaḥ

Великодушнейший

7

ॐ विरुपाक्षाय नमः

om virupākṣāya namaḥ

Воплощение бесформенного

8

ॐ कपर्दिने नमः

om kapardine namaḥ

Косматый (с взлохмаченными волосами)

9

ॐ नीललोहिताय नमः

om nīlalohitāya namaḥ

Сине-Красно-Пурпурно-Фиолетовый

10

ॐ शंकराय नमः

om śaṁkarāya namaḥ

Источник процветания

11

ॐ शूलपाणये

om śūlapāṇaye namaḥ

Имеющий трезубец

12

ॐ खट्वांगिने नमः

om khaṭvāṁgine namaḥ

Носящий на палке череп

13

ॐ विष्णुवल्लभाय नमः

om viṣṇuvallabhāya namaḥ

Любимый Богом Вишну

14

ॐ शिपिविष्टाय नमः

om śipiviṣṭāya namaḥ

Пронизывающий лучами

15

ॐ अंबिकानाथाय नमः

om aṁbikānāthāya namaḥ

Супруг Амбики

16

ॐ श्रीकण्ठाय नमः

om śrīkaṇṭhāya namaḥ

Имеющий благостное горло

17

ॐ भक्तवत्सलाय नमः

om bhaktavatsalāya namaḥ

Любящий своих последователей как своих детей

18

ॐ भवाय नमः

om bhavāya namaḥ

Восхитительный

19

ॐ शर्वाय नमः

om śarvāya namaḥ

Сокрушающий все цели

20

ॐ त्रिलोकेशाय नमः

om trilokeśāya namaḥ

Повелевающийтремя мирами

21

ॐ शितिकण्ठाय नमः

om śitikaṇṭhāya namaḥ

С посиневшим горлом

22

ॐ शिवा प्रियाय नमः

om śivā priyāya namaḥ

Любимый Шива

23

ॐ उग्राय नमः

om ugrāya namaḥ

Свирепый

24

ॐ कपालिने नमः

om kapāline namaḥ

Носящий черепа

25

ॐ कामारये नमः

om kāmāraye namaḥ

Уничтоживший Бога любви Каму (персонификация страсти)

26

ॐ अन्धकासुरसुदनाय नमः

om andhakāsurasudanāya namaḥ

Убивший асура Андхаку

27

ॐ गंगाधराय नमः

om gaṁgādharāya namaḥ

Держащий Гангу

28

ॐ ललाटाक्षाय नमः

om lalāṭākṣāya namaḥ

Являющийся центром игры

29

ॐ कालकालाय नमः

om kālakālāya namaḥ

Время времён

30

ॐ कृपानिधये नमः

om kṛpānidhaye namaḥ

Льющий благо

31

ॐ भीमाय नमः

om bhīmāya namaḥ

Ужасающий

32

ॐ परशुहस्ताय नमः

om paraśuhastāya namaḥ

Орудующий топором

33

ॐ मृगपाणये नमः

om mṛgapāṇaye namaḥ

Ведущий животных

34

ॐ जटधराय नमः

om jaṭadharāya namaḥ

Носящий спутанные волосы

35

ॐ कैलाशवासिने नमः

om kailāśavāsine namaḥ

Обитающий на горе Кайлас

36

ॐ कवचिने नमः

om kavacine namaḥ

Покрытый броней

37

ॐ कटोराय नमः

om kaṭorāya namaḥ

Причина расцветания и роста

38

ॐ त्रिपुरान्तकाय नमः

om tripurāntakāya namaḥ

Разрушитель Трипуры (городов демонов).

39

ॐ वृषांकाय नमः

om vṛṣāṁkāya namaḥ

Имеющий знак быка

40

ॐ वृष्भारूढाय नमः

om vṛṣbhārūḍhāya namaḥ

Сидящий на быке

41

ॐ भस्मोद्धूलित विग्रहाय नमः

om bhasmoddhūlita vigrahāya namaḥ

Посыпавший тело пеплом

42

ॐ समप्रियाय नमः

om samapriyāya namaḥ

Относящийся ко всем одинаково дружественно как к самому себе

43

ॐ स्वरमयाय नमः

om svaramayāya namaḥ

Творящий звуком

44

ॐ त्रयीमूर्तय नमः

om trayīmūrtaya namaḥ

Трёхформенный

45

ॐ अनीश्वराय नमः

om anīśvarāya namaḥ

Никем не управляемый

46

ॐ सर्वज्ञाय नमः

om sarvajñāya namaḥ

Всезнающий

47

ॐ परमत्मने नमः

om paramatmane namaḥ

Сверхдуша

48

ॐ सोमसूर्याग्निलोचनाय नमः

om somasūryāgnilocanāya namaḥ

Лунный, солнечный, огненный взгляд

49

ॐ हविषे नमः

om haviṣe namaḥ

Принимающий жертвоприношение

50

ॐ यज्ञमयाय नमः

om yajñamayāya namaḥ

Суть ритуалов и жертв

51

ॐ सोमाय नमः

om somāya namaḥ

Нектар Сомы

52

ॐ पंचवक्त्राय नमः

om paṁcavaktrāya namaḥ

Пятиликий

53

ॐ सदाशिवाय नमः

om sadāśivāya namaḥ

Вечный Шива

54

ॐ विश्वेश्वराय नमः

om viśveśvarāya namaḥ

Вселенский правитель

55

ॐ वीरभद्राय नमः

om vīrabhadrāya namaḥ

Великий герой

56

ॐ गणनाथाय नमः

om gaṇanāthāya namaḥ

Повелитель Ганов

57

ॐ प्रजापतये नमः

om prajāpataye namaḥ

Творец всех существ

58

ॐ हिरण्यरेतसे नमः

om hiraṇyaretase namaḥ

Золотое семя

59

ॐ दुर्धर्षाय नमः

om durdharṣāya namaḥ

Недоступный

60

ॐ गिरीशाय नमः

om girīśāya namaḥ

Повелитель гор

61

ॐ गिरिशाय नमः

om giriśāya namaḥ

Обитатель гор

62

ॐ अनघाय नमः

om anaghāya namaḥ

Безупречный

63

ॐ भुजंगभूषणाय नमः

om bhujaṁgabhūṣaṇāya namaḥ

Украшенный змеями

64

ॐ भर्गाय नमः

om bhargāya namaḥ

Сияющий

65

ॐ गिरिधन्वने नमः

om giridhanvane namaḥ

Использующий гору как лук

66

ॐ गिरिप्रियाय नमः

om giripriyāya namaḥ

Возлюбленный гор

67

ॐ कृत्तवाससे नमः

om kṛttavāsase namaḥ

Одетый в шкуру

68

ॐ पुरारातये नमः

om purārātaye namaḥ

Разрушитель городов

69

ॐ भगवते नमः

om bhagavate namaḥ

Божественный

70

ॐ प्रमथाधिपाय नमः

om pramathādhipāya namaḥ

Повелитель злых духов

71

ॐ मृत्युंजयाय नमः

om mṛtyuṁjayāya namaḥ

Победитель смерти

72

ॐ सूक्ष्मतनवे नमः

om sūkṣmatanave namaḥ

Тончайший

73

ॐ जगद्व्यापिने नमः

om jagadvyāpine namaḥ

Наполняющий Вселенную

74

ॐ जगद्गुरुवे नमः

om jagadguruve namaḥ

Вселенский Гуру

75

ॐ व्योमकेशाय नमः

om vyomakeśāya namaḥ

С волосами как небо

76

ॐ महासेनजनकाय नमः

om mahāsenajanakāya namaḥ

Отец Махасены (Сканды)

77

ॐ चारुविक्रमाय नमः

om cāruvikramāya namaḥ

Источающий красоту

78

ॐ रुद्राय नमः

om rudrāya namaḥ

Ревущий Рудра

79

ॐ भूतपतये नमः

om bhūtapataye namaḥ

Повелитель всех живых существ

80

ॐ स्थाणवे नमः

om sthāṇave namaḥ

Неподвижный

81

ॐ अहयेबुध्न्याय नमः

om ahayebudhnyāya namaḥ

Змея в основе мира

82

ॐ दिगंबराय नमः

om digaṁbarāya namaḥ

Одетый в небо (Обнажённый)

83

ॐ अष्टमूर्तये नमः

om aṣṭamūrtaye namaḥ

Восьмиформенный

84

ॐ अनेकात्मने नमः

om anekātmane namaḥ

Находящийся во всех душах

85

ॐ सात्विकाय नमः

om sāttvikāya namaḥ

Праведный

86

ॐ शुद्धविग्रहाय नमः

om śuddhavigrahāya namaḥ

Чистейший

87

ॐ शाश्वताय नमः

om śāśvatāya namaḥ

Постоянный и неизменный

88

ॐ खण्डपरशवे नमः

om khaṇḍaparaśave namaḥ

Разрубающий

89

ॐ अज्ञाय नमः

om ajāya namaḥ

Нерожденный

90

ॐ पाशविमोचकाय नमः

om pāśavimocakāya namaḥ

Избавляющий от оков

91

ॐ मृडाय नमः

om mṛḍāya namaḥ

Обходительный

92

ॐ पशुपतये नमः

om paśupataye namaḥ

Повелитель животных

93

ॐ देवाय नमः

om devāya namaḥ

Бог

94

ॐ महादेवाय नमः

om mahādevāya namaḥ

Бог Богов

95

ॐ अव्ययाय नमः

om avyayāya namaḥ

Неизменный

96

ॐ हरये नमः

om haraye namaḥ

Хара

97

ॐ भगनेत्रभिदे नमः

om bhaganetrabhide namaḥ

Уничтожитель бхагов

98

ॐ अव्यक्ताय नमः

om avyaktāya namaḥ

Невидимый

99

ॐ दक्षध्वरहराय नमः

om dakṣadhvaraharāya namaḥ

Уничтоживший жертвоприношение Дакши

100

ॐ हराय नमः

om harāya namaḥ

Разрушающий

101

ॐ पूषदन्तभिदे नमः

om pūṣadantabhide namaḥ

Устраняющий заблуждения

102

ॐ अव्यग्राय नमः

om avyagrāya namaḥ

Непроявленный

103

ॐ सहस्राक्षाय नमः

om sahasrākṣāya namaḥ

Тысячеглазый (Имеющий тысячу осей)

104

ॐ सहस्रपदे नमः

om sahasrapade namaḥ

Тысяченогий

105

ॐ अपवर्गप्रदाय नमः

om apavargapradāya namaḥ

Дающий и берущий

106

ॐ अनन्ताय नमः

om anantāya namaḥ

Бесконечный

107

ॐ तारकाय नमः

om tārakāya namaḥ

Освобождающий

108

ॐ परमेश्वराय नमः

om parameśvarāya namaḥ

Верховный Господь